-
1 вводной выключатель
вводной выключатель
вводной автоматический выключатель
Выключатель, через который осуществляется ввод электропитания в комплектное устройство. Обычно в качестве вводного используется автоматический выключатель.
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Suitable for use as the main circuit breaker to protect key installations in the places such as device industry, power plants, high-rise buildings, large ships.
[LS Industrial Systems]Пригодны для применения в качестве вводного автоматического выключателя, осуществляющего защиту ключевых электроустановок промышленных предприятий, электростанций, высотных зданий и крупных судов.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- выключатель автоматический
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вводной выключатель
-
2 главен прекъсвач
main switchmain switchesmaster switchmaster switchesБългарски-Angleščina политехнически речник > главен прекъсвач
-
3 Hauptschalter
m2. Bank etc.: main desk ( oder counter); EISENB. etc. main booking (Am. ticketing) office ( oder ticket desk, ticket counter)* * *der Hauptschaltermaster control; main breaker* * *Haupt|schal|term (ELEC)main or master switch* * *(a switch for controlling a number of other switches: There is a master switch that controls all the electricity.) master switch* * *Haupt·schal·term main [or master] switch* * *der (Elektrot.) mains switch* * *2. Bank etc: main desk ( oder counter); BAHN etc main booking (US ticketing) office ( oder ticket desk, ticket counter)* * *der (Elektrot.) mains switch* * *m.main switch n. -
4 glavni prekidač
• line breaker; line switch; main contact; master switch; motor switch -
5 Hauptschalter
Haupt·schal·ter mmain [or master] switch -
6 главный выключатель
Русско-английский политехнический словарь > главный выключатель
-
7 huvudströmbrytare
main switch, master switch -
8 выключатель электропитания
- switch for all-pole breaking
- power switch
- power breaker
- on-off switch
- MS
- MASW
- master switch
- main switch
- main supply switch
- main isolator switch
- main breaker
- general circuit-breaker
- GCB
- feed switch
выключатель электропитания
выключатель питания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
выключатель электропитания
выключатель питания
-
[Интент]См. также аппарат отключения питания
АСУ электротехнических систем должна обеспечивать реализацию следующих функций:
- синхронизацию генераторов;
- управление выключателями главной электрической схемы электростанции, выключателями питания собственных нужд, в том числе аварийными дизель- генераторами;
[ВРД 39-1.10-071-2003 ]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- электробезопасность
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выключатель электропитания
-
9 hoofdschakelaar
• main switch• master switch• power switch• programme switch -
10 главный выключатель
1) General subject: master-switch2) Engineering: general circuit breaker, main breaker, main switch, master switch off3) Construction: master switch (выключающий всю электросеть)4) Automobile industry: main supply switch5) Astronautics: master switch, safety switch6) Electrical engineering: main supply switch (аккумуляторной батареи)Универсальный русско-английский словарь > главный выключатель
-
11 Hauptschalter
Hauptschalter m ELEK disconnect switch, isolating switch, line switch, mains switch, master switch; line circuit breaker, main circuit breaker (Leistungsschalter); main control switch, master controller (Steuerschalter; Transportraupe); master control, ON/OFF switch, power switch (Ein-Aus-Schalter, elektron. Steuerung, PC) -
12 головний
1) ( основний) principal, main, basic; ( центральний) central; ( найважливіший) primary; ( великий) majorголовний вагон — head car, leading car
головний в'їзд — main approach, main entrance
головний загін військ. — vanguard, leading detachment
головний процесор — host processor, master processor
це головне — that is the chief ( main) thing
головним чином — chiefly, mainly, principally, essentially, in the main, primarily
2) ( старший за становищем) senior, chiefголовний бухгалтер — accountant general, chief accountant
головний лікар — head physician; chief medical officer, chief army doctor; chief doctor; військ. chief medical officer
3) ( що стосується голови) head; мед. encephalicголовний мозок — brain, cerebrum
головний убір — headgear, headdress
4) (який рухається попереду, передній) leading, vanguardголовний батальйон військ. — leading battalion
-
13 interruptor
adj.interrupting.m.1 switch.interruptor general mains switch2 breaker, circuit breaker, switch, contact breaker.3 light switch.* * *1 switch* * *noun m.* * *SM (Elec) switch* * *masculino switch* * *= switch, power switch.Ex. With tube selection, in which no mechanical parts are involved in the switches, little time need be occupied in bringing the correct card into use -- a second should suffice for the entire operation.Ex. An autoexec.bat DOS batch file gets the application up running by just pressing the power switch.----* interruptor de encendido/apagado = ON/OFF switch.* interruptor de pared = wall switch.* * *masculino switch* * *= switch, power switch.Ex: With tube selection, in which no mechanical parts are involved in the switches, little time need be occupied in bringing the correct card into use -- a second should suffice for the entire operation.
Ex: An autoexec.bat DOS batch file gets the application up running by just pressing the power switch.* interruptor de encendido/apagado = ON/OFF switch.* interruptor de pared = wall switch.* * *switchCompuestos:trip switchtumbler switch* * *
interruptor sustantivo masculino
switch
interruptor m Elec switch: ¿dónde está el interruptor de la luz?, where's the light switch?
' interruptor' also found in these entries:
Spanish:
encender
- pera
- dar
- llave
- switch
English:
depress
- go on
- light switch
- master
- switch
- throw
- light
* * *interruptor nmswitchinterruptor de corriente power switch; Elec interruptor de cuchilla knife switch;interruptor de la luz light switch;interruptor de pie foot switch* * *m EL switch* * *interruptor nm1) : (electrical) switch2) : circuit breaker* * *interruptor n switch [pl. switches] -
14 главный переключатель
1) Automobile industry: main sw2) Advertising: main operating switch3) Household appliances: main switch4) Oilfield: master switchУниверсальный русско-английский словарь > главный переключатель
-
15 pääkatkaisin
electricity• line-circuit breakerelectricity• master switchelectricity• main switchelectricity• main circuit-breakerelectricity• main breakerelectricity• line contactorelectricity• line breakerelectricity• main circuit breaker -
16 strömbrytare
closing switch, switchhuvudströmbrytare; main switch, master switchknivströmbrytare; knife switchvridströmbrytare; turn switch -
17 hovedkontakt
subst. main contact, main switch, master switch -
18 Hauptschalter
m <el> ■ master switch; main switchm <el.bau> ■ entrance switch -
19 hovedbryter
subst. master-switch, main switch subst. (elektrisitet) power control switch -
20 pääkytkin
electricity• master switchelectricity• main switchelectricity• mainline switch
См. также в других словарях:
master switch — pagrindinis jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. main switch; master switch vok. Hauptschalter, m rus. главный выключатель, m pranc. interrupteur principal, m … Automatikos terminų žodynas
master-switch — masˈter switch noun A switch for controlling the effect of a number of other switches or contactors • • • Main Entry: ↑master … Useful english dictionary
master switch — main switch that controls an entire structure s electrical power grid … English contemporary dictionary
master switch — noun : a switch that controls the action of relays or that makes and breaks the main supply line to a building or other installation … Useful english dictionary
Master Man (Quality Comics) — Master Man was a Kid Eternity villain who made his first appearance in Kid Eternity #15. He is a type of reverse polarity Kid Eternity, similar to the way Ibac is to Captain Marvel. Kid Eternity s opposite number, Master Man was given powers… … Wikipedia
master — [mas′tər, mäs′tər] n. [ME maistre < OE mægester, magister & OFr maistre, both < L magister, a master, chief, leader, orig., double compar. < base of L magnus, great < IE * meg̑(h) > MUCH] 1. a man who rules others or has control,… … English World dictionary
master — n., adj., & v. n. 1 a a person having control of persons or things. b an employer. c a male head of a household (master of the house). d the owner of a dog, horse, etc. e the owner of a slave. f Naut. the captain of a merchant ship. g Hunting the … Useful english dictionary
master — masterless, adj. /mas teuhr, mah steuhr/, n. 1. a person with the ability or power to use, control, or dispose of something: a master of six languages; to be master of one s fate. 2. an owner of a slave, animal, etc. 3. an employer of workers or… … Universalium
main switch — pagrindinis jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. main switch; master switch vok. Hauptschalter, m rus. главный выключатель, m pranc. interrupteur principal, m … Automatikos terminų žodynas
Master Shake — Aqua Unit Patrol Squad 1 character Master Shake First appearance Baffler Meal (SGC2C … Wikipedia
Master/slave (BDSM) — For other uses, see Master/slave (disambiguation). In BDSM, Master/slave or M/s is a relationship in which one individual (the submissive) gives to another (the dominant) ultimate authority over them. It is a form of dominance and submission or… … Wikipedia
